difference n. 1.差異,差別。 2.不和,爭論。 3.【數(shù)學】差,差額。 4.【邏輯學】特殊性。 There is no difference between them. 兩者毫無差別。 the difference of jetsam from flotsam 棄貨不同于浮貨。 What difference can it make 不是一樣嗎? He is an artist with a difference. 他是別具風格的藝術家。 distinction without difference 無聊的區(qū)別。 make a difference 發(fā)生差別;使…有差別;(結果等)是重要的,有關系[影響] (One false step will make a great difference. 失之毫厘,謬以千里。 Don't let it make any difference. 沒關系。 make a difference between A and B 使甲乙有別,對甲乙不一樣)。 pay [meet] the difference 付差額金。 seek common ground while reserving differences 求同存異。 settle differences 調(diào)停。 split the difference 1. 折中,妥協(xié)。 2. 均分剩下的東西。 vt. 〔罕用語〕區(qū)別,使有差別。
You say 10 pounds and i say 12 pounds, so let's split the difference and call it 11 pounds. 你說10鎊,我說12鎊,大家將就一下,算11鎊好了。
Let ' s split the difference and call it 28 我們平分價格差額,算作28怎么樣?
Well then , how about splitting the difference 那好吧,各讓一點怎么樣?
Let ’ s split the difference in the bill 我們平攤這份賬單吧。
Look , i ' ll tell you what . we will split the difference . make it 700 這樣吧,一人退一步。 700就好了。
Let ' s take half of the cake and let the two of them split the difference 我們拿蛋糕的一半,讓他們倆人均分另一半。
That longevity owes much to the way that mr bashir has cleverly split the differences in his often - divided government 這樣一種長壽多半要歸功于巴希爾總統(tǒng)在他那經(jīng)常分裂的政府中采用的妥協(xié)方式的明智。
Being pulled to the side as it is by the cable guard i would think a person would want to split the difference on the cam lean between the control cable and the string 鑒于主控纜難免會被纜系導軌撥到一邊去,我想這位無非是要在主控纜和主弦之間折衷一下
The analysis of the existing relevant theories is to find out the applicability of various theories to china ’ s reality . these relevant theories mainly include theory of direct investment abroad and the strategic theory of multinational corporations . this paper starts with the monopoly advantage theory , inner optimization theory , theory of splitting the difference of international production and efforts have then been made to analyze the reasons for the competitive advantages of multinational corporations 本文通過對跨國公司競爭優(yōu)勢相關理論的回顧,分析了美國跨國公司發(fā)展的內(nèi)外界因素和條件,利用跨國公司競爭優(yōu)勢的相關理論研究了美國典型的跨國公司的競爭優(yōu)勢,分析其優(yōu)勢來源基礎,利用gem概念模型分析了改善國內(nèi)條件和調(diào)整企業(yè)戰(zhàn)略提高跨國公司競爭優(yōu)勢的可行性措施,最后總結出美國跨國公司競爭優(yōu)勢選擇的經(jīng)驗、啟迪及對中國跨國公司的發(fā)展的一些借鑒意義。
Next , it is jesus turn , so jesus comes up and takes a nice swing and he gets under the ball and pops it up in the air and it looks like it s going to plop into the lake but instead of plopping , it bounces like ice across the lake , onto the green and he split the difference between moses and the hole ; he was about 4 inches away from the hole 現(xiàn)在輪到耶穌,耶穌上前,揮了漂亮的一桿,球桿在球下面掃過,把球打到空中,它似乎要撲通的掉到湖里去,但它沒有,它在湖面彈跳,越過了湖,到達草地,停在摩西的球和洞口之間,離洞口約四寸。
其他語種釋義
split the differenceとは意味:(雙方{そうほう}が平等{びょうどう}に譲歩{じょうほ}して)折れ合う、妥協(xié){だきょう}する、殘りを平等{びょうどう}に分ける I say ten, you say six, let's split the difference and agree on eight. 私が10で、あなたが6と言うなら、雙方が妥協(xié)して8にしましょう。